Κυριακή, 24 Αυγούστου 2008

Η Νέα Μεγάλη Αστρολογία

Έπεσε στα χέρια μου η Νέα Μεγάλη Αστρολογία του ζεύγους Carter και είναι σημαντικά αναθεωρημένη. Με 100 σελίδες επιπλέον ύλης καλύπτει θέματα που παρουσιάστηκαν από το 1991 και μετά όπως Μεσοδιαστήματα, Αστρογεωγραφία, Χείρωνας, κλπ. Επίσης κάνει αναφορές σε θέματα που δεν είχε πιάσει όπως Ωριαία Αστρολογία, Απλανείς, κλπ.

Με σημαντικά αναβαθμισμένο layout (θυμίζει περιοδικό και σου' ρχεται να σκίσεις τις σελίδες και να τις κλασάρεις) και πλήρη οδηγό διελεύσεων και ερμηνειών.

Πρόβλημα νομίζω ωστόσο υπάρχει στη νέα μετάφραση. Στην αστρολογία δεν υπάρχει η λέξη διάβαση, υπάρχει η διέλευση. Και εκεί που αναφέρεται το εξελικτικό ωροσκόπιο δυστυχώς εννοείται το προοδευτικό.

2 σχόλια:

Δημήτρης είπε...

Aπό ποιές εκδόσεις κυκλοφορεί φίλε Βασίλη ;

Βασίλης Παπαδολιάς είπε...

Καλημέρα Δημήτρη και συγγνώμη για την καθυστέρηση στο moderation. Οι εκδόσεις είναι Ελληνικά Γράμματα.